chang tieu nghĩa là gì

Tiếng xưng hô của người con gái đối với tình nhân
Câu này xuất phát từ câu: "Tòng thử tiêu lang thị lộ nhân" (Chàng Tiêu đã thành người qua đường) của Thôi Giao
Kiều:
Có điều chi nữa mà ngờ
Khách qua đường để hững hờ chàng Tiêu Xem Cửa Hầu

• chang:    1 d. 1 (id.). Người đàn ông trẻ tuổi có vẻ đáng mến, đáng yêu. Mấy chàng trai trẻ. 2 (cũ; vch.). Từ phụ nữ dùng để gọi chồng hoặc người yêu còn trẻ, có ý thân thiết.2 d. Dụng cụ của thợ mộc gồm một
• chang chang:    trgt. Nói trời nắng gắt: Mây kéo xuống bể thì nắng chang chang (cd).
• tieu:    d. Cây chuối : Thánh thót tàu tiêu mấy hạt mưa (Hồ Xuân Hương).d. Loài cây cùng họ với trầu, hạt có vị cay dùng làm gia vị.d. ống sáo : Tiếng tiêu.d. Vật cắm làm mốc để đánh dấu địa giới : Cắm tiêu.